Deciding who to share a house with can be tough. We spoke to people who have lived in shared houses to understand what's important when choosing housemates.